Jennifer Lopez, 42, channels her inner Britney Spears in sheer bodysuit at AMAs... before getting cosy with 24-year-old toyboy at after party