Kim Kardashian shows off a little too much of her famous behind in see-through leggings